极限集邮网

标题: 请您帮助 [打印本页]

作者: 古月 时间: 2009-6-16 13:10
标题: 请您帮助
本帖最后由古月于 2009-6-16 13:14 编辑

最近也想弄个瀑布邮集玩玩，苦于手上一些外片没有办法找到相应的资料。
由于本人缺乏外语基础，手头也没有大型的斯科特邮票目录。我知道极限论坛里有不少师友都是懂外语的专家高手，所以只得在坛子里发帖求助。
想要查找以下极限片的邮票、邮戳资料。请各位师友不吝赐教！
您了解的话，哪怕是一个知识点，本人也会在适当的机会表示诚挚而微薄的谢意！
1、邮票--巴西

邮票名称：
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：
盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

2、邮票--哥伦比亚

邮票名称：
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：
盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

3、邮票--奥地利

邮票名称：
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：
盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

4、邮票--越南

邮票名称：
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：
盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

5、邮票--奥地利

邮票名称：
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：
盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

6、邮票--瑞典

邮票名称：
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：
盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

7、邮票--日本

邮票名称：日光雾降瀑布
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：
盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

8、邮票--不知国名

邮票名称：
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：
盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

9、邮票--希腊

邮票名称：
首发时间：
瀑布所在地点及瀑布特点简介：

盖销地点（译成中文）：
是否和谐：

作者: 娱片汤 时间: 2009-6-16 14:46
1、1937～1938里约热内卢风光“伊瓜苏瀑布”
2、1937～1948普通邮票“玻利瓦尔瀑布”
3、1988、8、19奥地利自然景观“克里姆莱尔瀑布”
4、1951、8、16风景、保大皇帝“大叻市庞古瀑布” 邮戳：西贡
5、1970、5、19欧洲自然保护年“克里默瀑布”
8、1988、7、4瀑布特佐莫卡山脉山脚下的卡塔雷科蒂村瀑布
以上资料查自欧洲卷、美洲卷、亚洲卷，邮戳我看不懂洋文，在线翻译试下。
http://translate.google.com/tran ... -CN|bogonag%20kubau

作者: 董国衡 时间: 2009-6-16 15:41
1，巴西依瓜苏瀑布。1937—1938 里约热内卢风光销戳：1月13日，戳心下边的“42”是1942年吗？
2，哥伦比亚的应该是特肯达马瀑布，普通邮票1948年发行。
3，奥地利自然景观克里姆莱尔瀑布，1988.8.19.发行。
4，风景，保大皇帝大叻市庞古瀑布，1951.8.16.发行。
5，欧洲自然保护年克里默瀑布，1970.5.19.发行。
6，普通邮票1978年发行，斯多拉·斯约法勒国家公园瀑布。
9，瀑布特佐莫卡山脉山脚的卡塔雷科蒂村瀑布，1988.7.4.发行。
资料是从《亚洲卷》《欧洲卷》《美洲卷》中找的，仅供参考。

作者: 古月 时间: 2009-6-16 16:42
非常感谢林佳雄、董国恒两位老友！

还有8号的发行国家和7、8两枚的发行时间，也请帮查一下！
现在主要问题是不知名的小瀑布的具体资料不好找。网上也搜索不到~~

作者: 古月 时间: 2009-6-16 17:01
关于邮戳在线翻译，我试了很久，难以奏效。一是不知戳上是何种语言；二是邮戳有部分字母看不清，需要猜测。三是还有极少非英文字母。
还请专业行家帮忙啊！

作者: czyqf001 时间: 2009-6-16 17:02
8、俄罗斯 1998.9.15

作者: 古月 时间: 2009-6-16 17:09

8、俄罗斯 1998.9.15
czyqf001 发表于 2009-6-16 17:02

谢谢喻友！
知道叫什么瀑布吗？

作者: czyqf001 时间: 2009-6-16 17:12
7、斯科特目录上标注为1995年，无具体日期。

作者: czyqf001 时间: 2009-6-16 17:28

谢谢喻友！
知道叫什么瀑布吗？
古月发表于 2009-6-16 17:09

不知道是什么瀑布，票面主题是俄罗斯卡累利阿共和国

作者: ljy88 时间: 2009-6-16 19:24
建议:
1.购极限片时候要尽量搞清楚有关的资料.
2.购买斯科特电子版目录.
3.利用在线翻译软件.
4.与北京王彦魁友联系,交流.

作者: 古月 时间: 2009-6-16 19:56
是呀，平时购片时没有特别注意收集有关资料，到要用时就没辙了。可是有时出售的人也有搞不清的。
李力老师您是行家了，请帮看看这几枚戳吧，先谢了！

作者: ljy88 时间: 2009-6-16 21:45

是呀，平时购片时没有特别注意收集有关资料，到要用时就没辙了。可是有时出售的人也有搞不清的。
李力老师您是行家了，请帮看看这几枚戳吧，先谢了！
古月发表于 2009-6-16 19:56

行家谈不上!我看看吧!

作者: 古月 时间: 2009-6-16 23:34

不知道是什么瀑布，票面主题是俄罗斯卡累利阿共和国
czyqf001 发表于 2009-6-16 17:28

喻友，意思就是俄罗斯联邦的卡累利阿共和国发行的邮票，对吗？

作者: 古月 时间: 2009-6-16 23:35

行家谈不上!我看看吧!
ljy88 发表于 2009-6-16 21:45

好的。期待中~~

作者: czyqf001 时间: 2009-6-16 23:46

喻友，意思就是俄罗斯联邦的卡累利阿共和国发行的邮票，对吗？
古月发表于 2009-6-16 23:34

邮票是俄罗斯发行的，只不过此枚票的主题是卡累利阿共和国。

作者: 古月 时间: 2009-6-16 23:57
这么说是全俄罗斯通用啰~，类似于我国早年的地方选题（如92年吉林的雾凇，93年江西的三清山），是这么理解吧~

作者: czyqf001 时间: 2009-6-17 00:01
全俄罗斯通用，其它我也不懂了。哈哈哈~~~~

作者: czyqf001 时间: 2009-6-17 00:04

邮票是俄罗斯发行的，只不过此枚票的主题是卡累利阿共和国。
czyqf001 发表于 2009-6-16 23:46

此票右上角文字即为“卡累利亚共和国”。

作者: 古月 时间: 2009-6-18 10:15
明白了。再次表示谢意!

作者: 古月 时间: 2009-6-18 10:21
本帖最后由古月于 2009-6-18 10:25 编辑

在李老师的帮助下，有几个戳已经基本搞清了。
请朋友们再帮看看这两个戳：

上环是“KRIMML”

作者: nan 时间: 2009-6-18 13:30
本帖最后由 nan 于 2009-6-18 13:35 编辑

俄罗斯karelia共和国瀑布，邮票1998年9月15日发行，名称应该是Kivatch瀑布，对比下图：

kivach_prefRes.jpg (35.46 KB, 下载次数: 87)

0906161244d879aa1a913ed5c4.jpg (91.56 KB, 下载次数: 90)

作者: nan 时间: 2009-6-18 13:44
本帖最后由 nan 于 2009-6-18 13:53 编辑

奥地利瀑布邮戳地名和瀑布同名，有人也译为：克里默尔瀑布，落差高达３９０多米的克里默尔瀑布，是奥地利落差最大的瀑布。

作者: ljy88 时间: 2009-6-18 16:04

奥地利瀑布邮戳地名和瀑布同名，有人也译为：克里默尔瀑布，落差高达３９０多米的克里默尔瀑布，是奥地利落差最大的瀑布。
nan 发表于 2009-6-18 13:44

KRIMML在<外国地名手册>上译为克里姆尔,看来邮戳就是原地戳.

作者: 古月 时间: 2009-6-18 17:07
本帖最后由古月于 2009-6-18 17:11 编辑

俄罗斯karelia共和国瀑布，邮票1998年9月15日发行，名称应该是Kivatch瀑布，对比下图：
nan 发表于 2009-6-18 13:30

哈哈，图片与明信片图完全对位！
可是票图与片图角度不同，不知是否同一瀑布？

作者: nan 时间: 2009-6-18 17:14
应该是，karelia风景介绍中唯一的瀑布

作者: 古月 时间: 2009-6-18 17:25

3、1988、8、19奥地利自然景观“克里姆莱尔瀑布”
5、1970、5、 ...
娱片汤发表于 2009-6-16 14:46

刚才发现，这两枚是同一个瀑布！即奥地利的克里姆尔瀑布。
该瀑布分上、中、下三级，两片都是上级，落差140米，是这个瀑布最壮观的一级。只是角度不同而已。

作者: nan 时间: 2009-6-18 17:58
奥地利的生态和环保极佳，大部分自然水都可以直接饮用

作者: nan 时间: 2009-6-18 18:52
对了，胡兄，你可以搜索一下电子版的斯科特目录免费下载点，下载一个电子版邮票目录，内容比较大，我下载的是分为6部的，花了2天时间才下完。
因为是英文版的，另外你再下个“谷歌金山词霸”，对于翻译来说有点用，包括电子版邮票目录开始用起来会不熟悉，多用了自然会知道了

作者: ljy88 时间: 2009-6-18 20:03

176712
哈哈，图片与明信片图完全对位！
可是票图与片图角度不同，不知是否同一瀑布？
古月发表于 2009-6-18 17:07

据<世界地名录>,瀑布的名称是---基瓦奇瀑布
看看下面的图,可见票,片所反映瀑布的不同的段落.但是相差不远.

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-18 21:24
越南、瑞典的非原地戳——越南的瀑布在大叨，而戳是西贡；瑞典的瀑布没有查原地，邮戳是斯德哥尔摩，应该非原地。日本、俄罗斯的邮戳看不清楚。

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-18 21:27
本帖最后由 maxiboy1137 于 2009-6-22 03:45 编辑

提供相对的资料对于某些景点是非常重要的，可以在谷歌和百度进行完全搜索。

作者: 古月 时间: 2009-6-18 22:24

越南、非原地戳——越南的瀑布在大叨，而戳是西贡；maxiboy1137 发表于 2009-6-18 21:24

请问像这枚50年代初原地不太准确的小国家的极限片是否可以参加正规邮展？评价会如何？

作者: 古月 时间: 2009-6-18 22:33

瑞典的瀑布没有查原地，邮戳是斯德哥尔摩，应该非原地。
maxiboy1137 发表于 2009-6-18 21:24

根据邮友查斯科特目录，这是“斯多拉·斯约法勒国家公园瀑布”，请张友再查查这个国家公园是否斯德哥尔摩所辖？

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-18 22:47
胡友，您好！越南大叨瀑布目前所见的极限片均为西贡戳，个人孤陋寡闻，尚未曾见原地戳，因此，愚见是可以参展的，至于将会获得怎样的评价，那是“仁者见仁，智者见智”的事了，无法预测！斯多拉·斯约法勒国家公园，我没有查到相关资料，如果可以的话，请提供英文名称，以便检索。谢谢！

作者: 古月 时间: 2009-6-18 23:08
34# maxiboy1137
张友：这是瑞典片的背面，左上有两行外文，不知能否求证答案。

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-18 23:21
胡友，我查了，请看下面两个链接：
http://www.tradebit.com/filedeta ... oss-waterfall-river
http://www.stockphotography.co.uk/store/Zoom.aspx?prodid=13325
而且，根据这枚片格式面上的文字说明，这个瀑布是冰岛的Gullfoss Golden瀑布，不是瑞典的瀑布。

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-18 23:23
http://en.wikipedia.org/wiki/Gullfoss
这是关于这个瀑布的详细介绍。

作者: 古月 时间: 2009-6-18 23:39

邮票的最下端（白边）中间的洋文是“STORA SJOFALLET”

作者: 古月 时间: 2009-6-18 23:43
本帖最后由古月于 2009-6-18 23:55 编辑

胡友，我查了，请看下面两个链接：
http://www.tradebit.com/filedeta ... oss-waterfall-river
http://www.stockphotography.co.uk/store/Zoom.aspx?prodi ...
maxiboy1137 发表于 2009-6-18 23:21

啊，这么说这片是张冠李戴了？？

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-18 23:48
本帖最后由 maxiboy1137 于 2009-6-19 00:06 编辑

STORA SJOFALLET是瑞典语，翻译成英语是Great Falls，直译就是“大瀑布”。Stora Sjöfallet 瀑布位于瑞典北部的Norrbotten县境内的国家公园里（摘自：http://en.wikipedia.org/wiki/Stora_Sj%C3%B6fallet）。具体请看这里：http://www.guwh.com/b/b3607.htm。大瀑布所在的国家公园是瑞典的世界遗产拉普兰地区的一部分。

作者: yanming 时间: 2009-6-19 17:27

请问像这枚50年代初原地不太准确的小国家的极限片是否可以参加正规邮展？评价会如何？
古月发表于 2009-6-18 22:24

1945年后不属于早期极限片范围的最好都别用

作者: 古月 时间: 2009-6-21 07:42
谢谢以上朋友！
7、日光雾降瀑布谁能告诉我发行时间？
2，哥伦比亚的应该是特肯达马瀑布是普票加印的航空邮票吗？

作者: nan 时间: 2009-6-21 08:48
日光雾降瀑布发行时间1995

作者: nan 时间: 2009-6-21 09:12
本帖最后由 nan 于 2009-6-21 09:20 编辑

2，哥伦比亚的应该是特肯达马瀑布是普票加印的航空邮票吗？

斯科特目录上居然无图，发行时间1945，11，3，没有找到原票，可能属于非加盖票

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-21 23:56

俄罗斯埃文斯基自治州的瀑布

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-21 23:58

俄罗斯斯塔夫罗波尔自治州的lermontov瀑布

作者: maxiboy1137 时间: 2009-6-22 00:20

最近找到的斯塔夫罗波尔瀑布的老明信片，准备制作中

作者: 古月 时间: 2009-6-22 16:33

2，哥伦比亚的应该是特肯达马瀑布是普票加印的航空邮票吗？

斯科特目录上居然无图，发行时间1945，11，3，没有找到原票，可能属于非加盖票
nan 发表于 2009-6-21 09:12

谢谢刘安！

这枚片我购片时有资料标注邮票发行与1948年（没注月日），戳期是1958年4月29日。
“AEREO”应该是航空邮票的标志吧？从票上看应该是后来加印的文字。麻烦您再查查看。
另外邮戳下环的文字是“？GSOTA”（第一个字母不清），看能否帮助查到地名？

作者: 古月 时间: 2009-6-22 16:38

177613
177614
最近找到的斯塔夫罗波尔瀑布的老明信片，准备制作中
maxiboy1137 发表于 2009-6-22 00:20

这枚不错，制好告诉我一声啊

作者: nan 时间: 2009-6-22 17:58
[quote]
谢谢刘安！

这枚片我购片时有资料标注邮票发行与1948年（没注月日），戳期是1958年4月29日。
“AEREO”应该是航空邮票的标志吧？从票上看应该是后来加印的文字。麻烦您再查查看。
另外邮戳下环的文字 ...
古月发表于 2009-6-22 16:33

[/

还是没有找到原票发行记录，AEREO的确是航空邮票，特肯达马瀑布位于波哥大市西南30公里的圣安东尼奥市的特肯达马，属于波哥大河，邮戳我看第二个字母更像是O,而不是G，第三个字母应该不是S，而是G，加上第一个不太清晰的字母，合起来就是BOGOTA，即哥伦比亚首都：波哥大市

作者: 古月 时间: 2009-6-22 23:14
啊，明白了。

作者: 黄山松 时间: 2009-7-2 17:15
最近工作太忙,刚刚看到此贴,若需要可以提一些参考意见.

作者: 古月 时间: 2009-7-2 23:44

最近工作太忙,刚刚看到此贴,若需要可以提一些参考意见.
黄山松发表于 2009-7-2 17:15

请指教，先谢了！

欢迎光临极限集邮网 (http://chinamaxicard.com./)