老贴精选：ngsunyu 《防禦建築物 (从城堡到宫殿) 系列之二 (法国)》

XiaYulei

卢瓦尔河城堡 (Châteaux du Val de Loire) 之 瓦朗塞堡  (Château de Valençay)

瓦朗塞堡 (Château de Valençay) 建在一个山坡上，处于 Gâtine 森林和 Garsenland 森林包围之中，在城堡的中央流淌着纳宏 (Nahon) 河水。城堡是由当地的贵族于 1540 年兴建的，当时一个 12 世纪的城堡被夷平之后，便在那里建成了现在的豪华的城堡。(http://www.romanfr.com/travel/france/2005/05/30/3957.shtml)

XiaYulei

卢瓦尔河城堡 (Châteaux du Val de Loire) 之维朗德丽堡 (Château de Villandry)

维朗德丽堡于１５３６年建成，是当时弗朗索瓦一世的财政部长乐不 列东的宅第，他因为曾在意大利凭兴趣学过园艺，所以这个城堡便以它多姿的花园而著称于世，它虽不像其它城堡一样属于皇族家庭，但人们仍喜欢它的园林艺术与 城堡两者的完美结合。登上城堡往下俯瞰花园，其修饰的整齐、规划的独具匠心、花草构成的各种图案无不令人叹为观止。
维朗德丽城堡的花园由两大部分组成，一为装饰花园，一为菜园。难得的是，每一个花圃都有一个别致的名字。代表不同的主题，如“悲情花园”里有尖刀的锋刃， 红色的花代表女人的心在溅血；“情人花园”里有牛角，扇子代表情感的轻薄，黄色显然是此花园的主色，因为它一直以来总是代表背叛的爱；“柔情花园”里，橙 色的火焰将心与爱分离，面具使得人们可以在舞会上进行温馨的对话；“爱情花园”里，心被爱燃烧着，心被排列成各种舞姿体现了它们内部的动荡。对不同的情感 能够用花的语言来表达，法国人的浪漫无不在此体现得淋漓尽致。
菜园和果树苗圃占据了大部分花园，十六世纪以后欧洲从美洲引进了许多菜种，主人们希望能够从他们的窗户里望见菜的长势以及它们是否适应本地的气候和土壤， 这便是为什么在这么富丽的城堡之中也有菜蔬的一席之地的原因，但它们存在的目的之一也就是为了能够将城堡点缀得更加漂亮。
当时意大利的文艺复兴运动带动了法国人对艺术的重新认识，体现在这个城堡中就是园林艺术，如以矮树丛装饰的菜园，小喷泉、棚架和吊起的花蓝，法国工匠们吸收了别国有用的东西，再创造出了他们自己的风格，而这一创作风格又影响了当时一大批城堡的花园格局。(http://qglt.net/bbs/ReadFile?whichfile=1385&typeid=96)

XiaYulei

艾格-莫特 (Aigues-Mortes) 之城牆

艾格-莫特这座由中世纪十字军建立的小城，位于不適宜居住的Camargue 沼澤地區，不過在法王路易九世 (Louis IX, Saint Louis) 的堅持下興建於1240年。艾格-莫特最大的特徵莫過於其方形城牆和眾多的城塔、城門─展現出十三世紀 末皇室工程的典範，整個艾格-莫特城鎮，就座落於方形城牆內。在這四方形城牆中，矗立了其他15項的建築工事，10個城門 和5個高塔。在建城之際，整個城鎮的防禦系統，在不到40年內 (西元1272到1310年) 便完成了。一 条运河将艾格-莫特与港口相连，使得这座小城成为了一个奇妙的内陆港，将路易九世的势力扩充到地中海沿岸地区，以开拓意大利和亚洲之间的 贸易。一直到十五世纪末，艾格-莫特的交通枢纽地位被新興的马赛所取代，因而失去了 戰略上的價值，而逐渐落寞。但是整个城市的建筑都被完好的保存了下来。(http://anyway.sina.com.tw/bookma ... 9&dymbnbr=80115)

XiaYulei

艾格-莫特 (Aigues-Mortes) 之康斯坦丝塔 (Tour de Constance)

全城最大的塔─康斯坦丝塔，有30公尺高。

The Tower of Constancy, was set up in 1242 per Saint Louis on the old site of the Matafère tower, built by Charlemagne towards 790, to shelter the garrison of the king. Work finished in 1254. Its diameter is of 22m, its height at the top of the lantern is of 33m. the thickness of the walls at the base is of 6m. On the first floor, one reaches the room of the knights. It is in this room that were imprisoned at the XVIIIe century of the Protestant women of whom most known was Marie Durand who engraved on curbstone of the well the word "résister (to resist)". She was imprisoned at the age of 15 and was released 38 years later, or political prisoners (Abraham Mazel, camisard chief).

XiaYulei

普罗旺 (Provins) 之恺撒塔 (Tour César)

11世纪前，普罗旺只是交通要道上的关隘，后来慢慢发展成为一个富有得令人羡慕的商业城镇。从11世纪开始，香槟地区的封建领主开始领悟到远程贸 易的重要性，并开始利用领地内所辖城镇的地理优势。普罗旺正处在欧洲商旅往来于北海与地中海城市间的必经之路上，从各国涌来的商人带来各色货品在 此交易：羊毛、布匹、香槟、毛皮、颜料、珠宝……13世纪，法国开始举办香槟酒展览会，每年春秋，香槟酒展览会都要在普罗旺举行，这使普罗旺成为欧洲贸易的焦点之一，并且在法国国王菲利普、圣路易斯的封臣统治时期达到了声望的顶点。

12世纪始建的恺撒塔，如今只剩下塔楼的主体部分，边缘的城墙已经坍塌。当年它的主要作用是寮望戍卫，塔层底部用来关押犯人。(http://www.revefrance.com/bbs/article.php?do=read&id=125)

Legend tells us that the town of Provins originally dates from Roman times. According to this same tradition it was Julius Caesar who built the great tower of Provins, while in point of fact it was built in the 12th century. We are sure that a Tower existed prior to 1137, because it is mentioned as marking the limit of the fair area in a charter granted by Count Thibaud II.

The Tower was intended as a place of refuge should the town be captured. It was also used as a watchtower and a prison. Most of the surrounding feudal estates owed allegiance to the Tower of Provins, and the new owner of any such estate had to come to the Tower to swear "fealty and obeisance". In the 15th century the Tower was in bad repair, and English troops tried to capture it on two separate occasions. At the beginning of the 17th century the mayor of Provins, François de Beaufort, decided to repair and roof the Tower.

In addition to the lower hall, Caesar's Tower today still offers: the outer wall that is known as the English Crust (Pâté aux Anglais), a vaulted guardroom, the governor's room and the 17th century timberwork. Above all, this is the finest vantage point for a view over the surrounding countryside. (http://www.provins.net/anglais/decouverte/tour_cesar.htm)

XiaYulei

普罗旺斯莱博堡 (Les Baux-de-Provence)

如今光秃秃的防御工事, 沟壑陡峭, 长900米, 宽200米, 清楚地呈现于阿尔卑斯山峦当中。残存的古堡和旧房屋构成了莱博村庄独有的山区风景线, 彰显了古城昔日的辉煌。(http://www.romanfr.com/travel/france/2005/06/09/6052.shtml)

Les Baux de Provence is a small village in Provence. It has a spectacular position in the Alpilles mountains, set atop a rocky outcrop crowned with a ruined castle overlooking the plains to the south. Its names refers to its site - in Provençal, a baou is a rocky spur. Les Baux was joined, along with Provence, to the French crown in the 15th century. It became a centre for Protestantism and unsuccessfully revolted against the crown, leading Cardinal Richelieu to order in 1632 that its castle and walls should be razed. (http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Baux_de_Provence)

XiaYulei

波城国家宫堡 (Chateau de Pau)

波城（Pau）位于法国西南部西班牙边境，是一座古老的历史名城。11 世纪建造的波城国家宫堡（Chateau de Pau）也是法国亨利四世 (Henri IV) 的出生地。亨利四世（1553年12月13日—1610年5月14日），也被称为亨利大帝（Henri le Grand）或纳瓦拉的亨利（Henri de Navarre ），法国国王（1589年—1610年在位），纳瓦拉国王（称恩里克三世，1572年起），法国波旁王朝的第一代国王。 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4 ... 5%85%B0%E8%A5%BF%29)

XiaYulei

奥特佛尔堡 (Château de Hautefort)

The ancient fortress dates back to the early Middle Ages, as proved by the first document quoting its existence as early as 987. A house of Gouffier de Lastours, who won fame during the First Crusade, the chateau then became the seigneurial home of the troubadour Bertran de Born, who was viscount of Hautefort. (http://en.wikipedia.org/wiki/Hautefort)

XiaYulei

朗布依埃宫堡 (Château de Rambouillet)

The Château was originally a simple fortified manor dating back to 1368 that over time was expanded to a Renaissance style chateau. It is where King Francois I died in 1547. Like the Hôtel de Rambouillet in Paris, the château was owned by the Marquis de Rambouillet, during the reign of King Louis XIII of France. The wooded park was laid out with wide rides radiating from the chateau.

In 1783 the château became the property of the Crown, purchased for King Louis XVI, and from 1870 to 1883, the Château was leased to the duc de la Trémoille. In February 1896, Rambouillet received a visit from President Félix Faure who had decided to spend his summers there. Since then, Rambouillet has become the summer residence of Presidents of the Republic who entertain and give hunting parties for many foreign dignitaries, princes and heads of State. As a part-time residence of the head of state, it is sometimes referred to as the Palace of Rambouillet. (http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Rambouillet)

XiaYulei

沃子爵府邸 (Château de Vaux-le-Vicomte)

1660年，法王路易十四参观财政大臣富凯（Fouquet）的沃子爵府邸（Chateau de Vaux-le-Vicomte），为其房屋与花园的宏伟壮丽所折服，当时王室在巴黎郊外的行宫——圣日耳曼宫、凡塞讷宫、圣克鲁宫等无一可以与其相比。路易十四嫉妒之余将富凯以“贪污”罪名投入巴士底狱，并命令沃子爵府邸的设计师勒诺特（André Le Nôtre）和著名建筑师勒沃（Louis Le Vau）为其设计新的行宫，凡尔赛宫 (继续请参观凡尔赛宫与模仿者)。(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E5%B0%94%E8%B5%9B%E5%AE%AB)

（缺图）

ngsunyu

香蒂邑堡 (Château de Chantilly) 位在巴黎北方，1844年歐馬公爵將主權給予法蘭西研究院 (l'Institut de France) 後，而成為國家級文化古蹟，建築物本身結構主要兼具十六世紀及十九世紀的風格，城堡建築雄偉壯麗，廣大的英式花園以幾何對稱及雕像為主，城堡的歷史如下: 1386年至1897年，城堡都是同一家族繼承，從未轉賣他人，使得城堡的維護與風格有相當的一致性。追溯起這家族的輝煌歷史，可從15世紀的ANNE開始，也是Chantilly建立雛形的關鍵期，由於與兩任國王法蘭索瓦一世、亨利二世有血親關係，一直是最有權勢的皇室成員之一，從佔地的寬廣與華麗的繪畫裝飾上可見其備受尊寵的一面。到了17~19世紀的波旁王朝，城堡有兩位重要的主人，分別是國王的表親 le Grand Conde 和路易菲力浦國王的兒子亨利，後受封為歐馬公爵的「奧爾良之亨利」，他8歲時從伯父恭德王子(le prince de Conde) 繼承這個城堡，之後開始一連串的擴建與整修，並將其個人的藏書，繪畫，素描，首飾，藝術品等全放進該堡，到了1884年，公爵將城堡主權移交給法蘭西研究院，讓它成為國家產業，1898年公爵過世後，法蘭西研究院將城堡更名為Conde博物館，開放給民眾進入參觀。所屬的Conde博物館收藏有拉斐爾(RAPHAEL)，季希科(GERICAULT)，瓦德(WATTEAU)，殷可(INGRES)，得拉夸(DELACROIX)，布桑(POUSSIN)...等著名畫家的大作約800幅，其中一間展示了法國波旁王朝歷任國王、伯爵及后妃小肖像包括著名的凱薩琳梅迪奇、亨利四世和瑪歌皇后。更令人興奮的是，這裡還有一座收藏稀有書籍多達三萬冊的圖書館！其中包含有許多手抄本。(http://www.wretch.cc/blog/vichan/2644938)

ngsunyu

香蒂邑堡 (Château de Chantilly)