极限集邮网

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2031|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

求教

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-31 18:53 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 王学群 于 2009-10-31 19:03 编辑

请教:这个是澳大利亚的邮政日戳样式吗?上部是“GOOD  WOOD”,下半部是:悉尼 澳大利亚。“GOOD  WOOD”如何翻译成汉语?(地名?)谢谢!

123.jpg (53.36 KB, 下载次数: 12)

123.jpg
2#
发表于 2009-10-31 19:59 | 只看该作者
新加坡有一间酒店 GOODWOOD ,  中译"良木".
3#
发表于 2009-10-31 22:27 | 只看该作者
国内参展说明还是按音译吧:古德伍德

此地名新西兰、特立尼达和多巴哥、英国、南非均有。
4#
 楼主| 发表于 2009-11-1 07:17 | 只看该作者
谢谢楼上的赐教!!!
另外,澳大利亚的邮政日戳是这个样子吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|chinamaxicard.com ( 粤ICP备05042178号 )

GMT+8, 2024-12-26 14:53 , Processed in 0.053074 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表