|
本帖最后由 ngsunyu 于 2020-6-8 00:03 编辑
在圣戈阿尔和莱茵河畔吕德斯海姆(德语:Rüdesheim am Rhein)之间,我们乘船往上游。向上游航程约三小时。 向下游航程少于两小时。
第一景点是普法尔茨堡(德語:Burg Pfalzgrafenstein), 在考布(德语:Kaub)镇附近 。普法尔茨堡始建於1327年,修建在一座河中小島上。
The castle functioned as a toll-collecting station that was not to be ignored. It worked in concert with Gutenfels Castle and the fortified town of Kaub on the right side of the river. Due to a dangerous cataract on the river's left, about a kilometer upstream, every vessel would have to use the fairway nearer to the right bank, thus floating downstream between the mighty fortress on the vessel's left and the town and castle on its right. A chain across the river drawn between those two fortifications forced ships to submit, and uncooperative traders could be kept in the dungeon until a ransom was delivered. The dungeon was a wooden float in the well. (en.wikipedia.org/wiki/Pfalzgrafenstein_Castle) |
|